Front cover of Two Countries, Two Souls by Carol A Cavanagh

Two Countries, Two Souls

Anglo-Portuguese translator Elena Carvalho is enjoying life and work in her birth city of Lisbon. But it was all supposed to be temporary, and the life she left behind on the English coast hasn’t quite let her go.

Meanwhile, her plans for Quinta da Saudade, the farmhouse she inherited, aren’t going as smoothly as she hoped. And her Portuguese family still hasn’t made peace with her grandmother’s choice to leave it to her.

At least her evolving relationship with a handsome landscape gardener is bringing her joy. But with so much uncertainty in her life, she’s not sure whether she’s ready for commitment.

As Elena tries to find her way between two countries and two very different versions of home, she faces some tough choices about love, friendships, family and the future.

Two Countries, Two Souls is a warm, uplifting story of taking risks, letting go and finding a new future. Set between England and Portugal, travellers will enjoy visiting Lisbon, the Azores, Andalucía and the southern English coast.

If you enjoy sun-drenched European settings, midlife reinvention and slow-burn romance, you’ll love Two Countries, Two Souls – the sequel to When Portugal Calls.

BOOK CLUB DISCUSSION TOPICS

Seizing the day

Various characters in the novel comment on the passing of time, and the importance of making the most of it. Who do you think manages this well and who do you think needs to do more with their time?

Letting go

In both novels, Elena is still coming to terms with the untimely loss of her beloved father. We see her struggling with her emotions and avoiding places that bring back too many memories – something that she ultimately regrets. How have others dealt with similar situations – particularly her mother and sister? Do you think she finally reconciles with her past, and if so, how does this happen?

Living with intention

Elena, James and Sophie all talk about the danger of life becoming a habit rather than something they plan with intention. Elena expresses the fear that her new life in Lisbon will slip into routine just as her old life did in Kent. How does she overcome this fear?

Faith

Faith is a theme running through the novel, in various guises: religious faith, faith in oneself and the faith bestowed by others. All of these throw up doubts and challenges for the characters. What does the novel bring out about the different aspects of faith, positive and negative?

Choices – and having it all

The novel deals with the difficult life choices we sometimes make in life, such as whether we want family life and children or whether we prefer independence and freedom. Thinking about characters like Elena, Zara, James and Beatriz, do you think any of them have cracked the code for ‘having it all’? Or have any of them found compromises that work for them, that have elements of both options?

Teamwork

Fonso tells Elena that if she feels overwhelmed or incapable of achieving something, she simply needs to build a team to help her, with the appropriate skills. How does she go about this? Do you think her team is the right one, for achieving her objectives for Quinta da Saudade? What about the Whitmore Property team – what challenges does it face?

From Coconut Lands blog – featured locations in Portugal
Storefront picture of William Morris Pink and Rose pattern personalized travel journal

Lisbon

Storefront picture of red rose pattern personalized travel journal

Ericeira

Front cover of personalized travel journal for solo travellers - sand colour with brown line drawing of palm tree

Porto